警探(tàn)艾迪（罗伯特?德尼(ní)罗 Robert De Niro 饰）是(shì)纽约的知(zhī)名人物，他长(zhǎng)期在媒(méi)体(tǐ)上(shàng)出镜为公众(zhòng)带(dài)来案(àn)件实(shí)况(kuàng)。两名出狱不(bù)久(jiǔ)的东(dōng)欧男(nán)子(zi)埃米尔（卡(kǎ)瑞尔?罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们(men)找到背(bèi)叛了自己(jǐ)的同(tóng)伙(huǒ)，将其杀死(sǐ)后把现场付(fù)之(zhī)一炬(jù)，崇(chóng)拜(bài)美(měi)国(guó)电(diàn)影(yǐng)的奥列格更把整个过(guò)程(chéng)拍(pāi)了下来。艾迪在被焚(fén)毁的现场遇到纵(zòng)火(huǒ)调查(chá)员乔迪（爱(ài)德华(huá)?伯恩(ēn)斯 Edward Burns 饰），后者(zhě)的干(gàn)劲令艾迪瞩(zhǔ)目，随即(jí)两人开始合(hé)作。埃米尔和乔迪都(dōu)发现了目击证(zhèng)人达芙妮的存(cún)在，双(shuāng)方展开了寻(xún)找达芙妮的竞(jìng)争(zhēng)，期间(jiān)埃米尔和奥列格又(yòu)杀一人，艾迪颇感被动(dòng)。终(zhōng)于(yú)，艾迪和乔迪在达芙妮工(gōng)作的店中正(zhèng)遇两名嫌(xián)凶(xiōng)，艾迪将埃米尔击伤(shāng)，而(ér)这(zhè)令埃米尔把下一个目标(biāo)锁定(dìng)为艾迪…